Dilogía o Doble Sentido
Figura retórica que consiste en el uso de una palabra con varios significados distintos dentro de un mismo enunciado.
La Dilogía pertenece al grupo de figuras de dicción.
Figura retórica que consiste en el uso de una palabra con varios significados distintos dentro de un mismo enunciado.
La Dilogía pertenece al grupo de figuras de dicción.
Ejemplos de Dilogía:
- Donde el engaño con la Corte mora
Góngora
"Mora" tiene dos acepciones: habitar (la literal) y musulmán (la oculta)
- -He reñido a un hostelero.
-¿Por qué? ¿dónde? ¿cuándo? ¿cómo?.
-Porque donde cuando como sirven mal, me desespero.
Iriarte
- -¡Maestro!...¡Ah hijo mío, en amor, como las que enseñan son las mujeres, cuanto más te enseñan, más suspenso te dejan!…
- Pepsi Cola en latas; esta lata trae mucha cola.
(La palabra cola tiene dos sentidos: 1º hace referencia a la bebida; 2º la expresión traer cola significa 'causar impacto', 'dar que hablar', porque se supone que las latas de esta bebida van a causar sensación.)
- Con las impresoras HachePé, tendrás una magnífica impresión.
(La palabra impresión es una dilogía ya que se refiere a la impresión como sentimiento, e impresión como resultado de imprimir un documento).
No hay comentarios:
Publicar un comentario