Verbos SER y ESTAR - Usos básicos.

       

        Verbo SER                                                                             

        Yo soy                                                                                     

        Tú eres                                                                                      

        Él / Ella / Usted es                                                                                                        

        Nosotros somos                                                                         

        Vosotros sois                                                                            

        Ellos / Ellas son    

        Verbo ESTAR

        Yo estoy
        Tú estás
        Él / Ella / Usted está
        Nostros estamos
        Vosotros estáis
        Ellos/Ellas están                                                                    

Para hablantes de lenguas en las que no existen estos verbos como el francés o el inglés, no es infrecuente que su uso cause más de un problema entre los que se aproximan al español como lengua extranjera. Intentaré clarificar algunos de los usos más comunes  dejando las excepciones y casos excepcionales para más adelante.

El verbo SER se utiliza en los siguientes casos:

1.  Para expresar características esenciales o permanentes.

“La niña es rubia.”;  “Tú eres alto.”; “La Tierra es un planeta.”

2. Para expresar dónde ocurre algo, a qué hora ocurre, qué hora es.

“La semifinal es en Barcelona.”; “Son las tres y cuarto.”; “La fiesta es a las siete de la tarde.”

3. Con fechas, días y estaciones del año.

“Hoy es 22 de agosto de 2015.”; “Hoy es sábado.”; “Es verano.”

4. Con adverbios de tiempo.

“Todavía es de día.” “Ya es Navidad.” 

5. Para dar o pedir información sobre precios.

“¿Cuánto es? Son 3 euros.”

6. Para expresar material, origen, posesión.

“Esa mesa es de madera.” “Elena es de Rusia.” “Este libro es de Juan.”

7. En la formación de muchas de las formas de la pasiva.

“Los coches son vendidos en Alemania.” (“Los coches se venden en Alemania”) es mucho más frecuente en español. Es lo que se denomina “Pasiva refleja”, de la que hablaremos más tarde.

El verbo “ESTAR”, por el contrario, se utiliza básicamente en los siguientes casos:

1.  Para expresar características temporales, lo que incluye, por supuesto, el estado de salud.

“Juan está enfermo.”; “María está contenta.”; “Jaime está borracho.”

2. Para expresar la localización de algo o alguien.

“Madrid está en España.” “España está en Europa.” “El libro está sobre la mesa.”

3. En primera persona del plural (Estamos), para expresar la fecha, la estación del año y el día con las preposiciones “A /EN”. (Para la hora, no se usa nunca “ESTAR”.)

“Estamos a 22 de agosto de 2015.”; “Estamos en verano.”; “Estamos a sábado.”

4. Con ciertos adverbios de modo.

“No estoy muy bien hoy.”

5. En la estructura “ESTAR + DE + SINTAGMA NOMINAL (Noun phase in English.)

“Estoy de muy buen humor.” (I’m in a very good mood.) “¿Estás de cachondeo?” (Are you kidding me? / Are you taking the mickey?)

6. En el presente progresivo.

“Estamos comiendo.” (We’re eating.) “¿Qué estás haciendo? (What are you doing?)

Obviamente, el uso de estos verbos es ligeramente más complejo, pero como aproximación inicial, creo que es suficiente. A continuación, muestro un enlace donde se puede hacer ejercicios sobre los verbos estudiados. 

http://www.aprenderespanol.org/verbos/ser-estar.html