Se llama género a una característica gramatical de
los sustantivos, artículos, adjetivos, participios y pronombres
que los clasifica en dos grupos: masculino y femenino. Los verbos y los adverbios carecen de
género salvo excepciones que veremos más adelante.
Son palabras masculinas:
1. La mayoría de las palabras que termina en –o. (Dedo, caballo, sello, etc.)
2. Los nombres de ríos,
montes, mares, océanos, istmos, volcanes, canales. (El Amazonas, el Mediterráneo, el Pacífico, etc.)
3. Los meses del año y los días de la semana. (Enero, febrero, lunes, martes, etc.)
4. Los nombres de los puntos cardinales. (Norte, sur, este, etc.)
5. Los números. (El uno, el tres,
el doce, etc.)
Son palabras femeninas:
1. La mayoría de las palabras que terminan en –a. (ballena, manta, cuchara, silla, etc.)
2. Los nombres de las letras. (La
be, la jota, la hache, la eme, etc.)
Dos géneros, dos formas
Es el caso más frecuente
en adjetivos y es bastante frecuente en sustantivos (cada vez más).
Las formas femenina y
masculina se relacionan por la terminación:
Masculino
|
Femenino
|
Ejemplos
|
-o
|
-a
|
el abogado, la abogada
|
-e
|
-ina
|
el héroe, la heroína
|
consonante
|
consonante + -ina
|
el zar, la zarina
|
-o
|
-esa
|
el vampiro, la vampiresa; el diablo, la
diablesa
|
-e
|
-a
|
el dependiente, la dependienta
|
-e
|
-esa
|
el alcalde, la alcaldesa; el jeque, la
jequesa
|
consonante
|
consonante + -a
|
el capitán, la capitana; el andaluz, la
andaluza
|
consonante
|
consonante + -esa
|
el abad, la abadesa; el barón, la
baronesa
|
-tor
|
-triz
|
motor, motriz
|
Dos géneros, una forma
Una palabra funciona en
una única forma como femenina o masculina en función del sexo (se le llama género
común):
Masculino
|
Femenino
|
Ejemplos
|
-a
|
-a
|
el/la periodista
|
-e
|
-e
|
el/la vidente
|
-i
|
-i
|
el/la marroquí
|
-o
|
-o
|
el/la contralto
|
-u
|
-u
|
el/la gurú
|
La testigo fue muy clara en su relato.
El testigo fue muy claro en su relato.
A menudo, las palabras de este grupo acaban pasando al anterior, sobre todo
si acaban en -o. Por ejemplo, socio era de género común
hace un siglo (el socio, la socio), pero hoy tiene dos formas (el
socio, la socia).
Un género, una forma
La palabra es gramaticalmente femenina o masculina
siempre, con independencia del sexo (son los nombres epicenos).
Esta categoría suele originar errores de concordancia:
La primera persona en llegar, que era un hombre bien
vestido, fue recibida con un aplauso.
La primera persona en llegar, que era un hombre bien
vestido, fue recibido con un aplauso.
También se incluyen en este caso las palabras que se
aplican a alguien de modo figurado: tesoro, corazón, estrella,
maravilla, encanto.
Ella es el mayor tesoro de mi vida.
Su novia es un encanto
James Stewart fue una gran estrella
Palabras de este tipo
recogidas en el DRAE que en algunos de sus sentidos se usan bien en masculino bien en
femenino para ambos sexos son:
la boca
|
el alma
|
la figura (también común)
|
la tijera
|
la visita
|
la persona
|
la víctima
|
la mano (esp. buenas manos)
|
la fianza
|
|
la pantalla
|
la pólvora sorda
|
la bestia negra (pero bestia es común)
|
la oveja negra
|
|
la gloria
|
la autoridad
|
la lumbrera
|
la marioneta
|
la vedette
|
la dignidad
|
el diablo
|
el tapado
|
el peón
|
|
el correo
|
el caballo
|
el testaferro
|
el familiar
|
el pariente
|
el animal
|
el cerebro
|
el topo
|
el enlace
|
el buzón
|
el histrión
|
el molde
|
el preboste
|
el reverso
|
el personaje
|
el augur
|
el parásito
|
el prodigio
|
el polizón
|
el zombi
|
La Gramática ya recoge como comunes pariente y familiar (la
pariente, la familiar en femenino).
No hay comentarios:
Publicar un comentario